top of page
JICC colors circulos.jpg

Recerca interdisciplinària sobre els entrellaçaments culturals i les pràctiques contemporànies en l’art, la teoria i la societat.

La Conferència Inaugural del JICC

22–24 de juny de 2026

Reunint acadèmics, artistes, comissaris, educadors i agents culturals, la conferència explora els entrellaçaments antics i contemporanis entre les cultures jueva i islàmica.

Mitjançant una recerca compartida, busca traçar connexions històriques, examinar realitats presents i donar forma a nous horitzons per a la recerca, la pràctica cultural i les col·laboracions.

Dilluns, 22 de juny
Vetllada d’Obertura | Visions del JICC

18:30-20:30 | Obertura de la Conferència

Paraules de Benvinguda
Prof. Yossi Yonah - Professor Emèrit, Universitat Ben-Gurion
Dr. Zeev Maor - Institut d’Estudis Jueus de Barcelona (EJB)

Interludi Musical | Ofer Ronen

Dimarts, 23 de juny
Històries, Identitats i Futurs Culturals

09:30-10:00
Possibles Retorns i Reimaginacions: Repensant les Tradicions, els Passats i els Futurs Judeomusulmans (Online)
Prof. Yuval Evri - Universitat de Brandeis

10:00-10:30
Entre Mons: Sobre les Subjectivitats Modernes Sefardites
Dra. Mª Ángeles (Angy) Cohen García-Juez - CCHS-CSIC

10:30-11:30

Taula Rodona

Reptes, Necessitats i Oportunitats per al JICC

Literatura, Art i Pràctica Curatorial

12:00-12:30
Vacil·lant Entre allò Biològic i la Madrastra: Anton Shamas i Muhammad Hamza Ghanayem
Al-Tayeb Ghanayem - Poeta, periodista, investigador cultural, traductor i escriptor

12:30-13:00
Comissariant el Diàleg Artístic Judeomusulmà a Ras Al Khaimah, EAU
Sharon Toval - Comissari i investigador d’art contemporani

13:30-14:00
Escriptura Llevantina (1980-2026): Un Llenguatge Curatorial Participatiu
Ami Steinitz - Comissari independent, activista cultural i educador

Sessió Experiencial

16:00-18:00
Seguint les Petjades d’Ibn Arabi
Meditació Guiada en anglès, turc, àrab i hebreu

Dra. Ktzia Alon - Investigadora, crítica literària i activista cultural

Dimecres, 24 de juny
Literatura, Educació i Representació

09:30-10:00
L’Àrab-Jueu en la Literatura i la Poesia
Dra. Erica Consoli - Universitat de Barcelona

 

10:00-10:30
Educació Intercultural: Potenciar la Negociació de Narratives Culturals
Prof. Tamar Shuali Trachtenberg - Universitat Catòlica de València

 

10:30-11:00
Escrivint “l’Altre”: Escriptors Palestins/Àrabs que Escriuen en Hebreu
Prof. Basilius Bawardi - Cap del Departament d’Àrab, Universitat Bar-Ilan

 

 

Memòria i Pensament Polític

12:00-13:00
Reafirmant el Jueu: La Política de la Reminiscència (Online)
Prof. André Levy - Universitat Ben-Gurion

13:00-14:00
Estimant Daisy: Interacció Dialèctica Judeoàrab
Prof. Yossi Yonah - Universitat Ben-Gurion / EJB

Fòrum Públic

16:00-18:00
Veus en la Cultura Judeoislàmica

Sessió de Cloenda

18:30-20:30

Taula Rodona de Cloenda - Objectius Estratègics i Direccions Futurs

 

 

Introducció

Durant més de catorze segles, jueus i musulmans han viscut en estreta proximitat geogràfica a la Mediterrània, l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica.

Aquest llarg encontre històric va generar riques formes d’intercanvi intel·lectual, cultural i social, evidents en la filosofia, la poesia, la litúrgia, la música, l’arquitectura i la vida quotidiana. Les tradicions intel·lectuals es van desenvolupar a través del diàleg entre llengües com l’àrab, l’hebreu, el ladino i el judeoàrab, mentre que els espais socials compartits van fomentar influències mútues que van modelar profundament ambdues comunitats.

Malgrat aquesta llarga història d’interacció - de vegades pacífica i productiva, de vegades conflictiva - els entrellaçaments culturals judeomusulmans han estat sovint marginats en el discurs acadèmic i públic modern.

Les transformacions polítiques de l’era moderna, incloent la caiguda de l’Imperi Otomà, l’aparició de moviments nacionalistes i la influència de marcs colonials europeus, van contribuir a narratives que cada cop més presentaven les identitats jueva i musulmana com a fonamentalment oposades. Com a resultat, segles de convivència, col·laboració i vida intel·lectual compartida han estat sovint eclipsats per interpretacions que posen l’èmfasi en el conflicte.

Encara avui, les relacions entre aquestes comunitats no estan exemptes de tensions i massa sovint adopten la forma de confrontació política i cultural.

Visió

 

El Centre de Cultura Judeoislàmica (JICC) a Barcelona busca revisitar i reactivar aquesta experiència històrica compartida com un marc crític per repensar les relacions culturals contemporànies.

En lloc d’abordar les relacions judeomusulmanes principalment des de la perspectiva del conflicte, el centre posa l’èmfasi en les llargues tradicions d’intercanvi intel·lectual, creativitat artística i interacció social que van configurar el paisatge cultural compartit de la Mediterrània.

Ubicació i Marc Operatiu

El Centre de Cultura Judeoislàmica (JICC) opera sota el marc de l’Institut d’Estudis Jueus de Barcelona (EJB), en una ciutat històricament situada a la cruïlla de cultures europees i mediterrànies i xarxes d’intercanvi, i que avui acull comunitats jueves i musulmanes actives.

Té com a objectiu servir com a plataforma interdisciplinària que reuneixi acadèmics, artistes i professionals de la cultura. Mitjançant seminaris, iniciatives de recerca, residències artístiques, exposicions, projeccions de cinema i converses públiques, el centre explorarà tant els encontres històrics com les pràctiques culturals contemporànies que emergeixen en la intersecció dels mons jueu i musulmà.

Mitjançant la integració de la recerca acadèmica amb la programació artística i pública, el centre busca fomentar noves formes de diàleg cultural i reflexió crítica sobre el patrimoni compartit, la memòria col·lectiva i les possibilitats de convivència.

En un moment marcat per una creixent polarització i tensions polítiques, el projecte afirma que la història cultural judeoislàmica ofereix no només un registre del passat, sinó també un recurs intel·lectual i cultural vital per imaginar futurs més dialogants i sostenibles a la Mediterrània i més enllà.

 

JICC - Comitè Directiu:​​

Prof. Yossi Yonah – Universitat Ben-Gurion del Nèguev (Emèrit) - President
Prof. María Ángeles Gallego García - ILC-CSIC
Dra. Erica Consoli - Universitat de Barcelona
Dra. Mª Ángeles (Angy) Cohen García-Juez - CCHS-CSIC
Prof. Tamar Shuali Trachtenberg - Universitat Catòlica de València
Sr. Sharon Toval – Comissari i investigador d’art contemporani
Arq. Nathalie Kertesz – Comissària i directora artística LABA BCN
Prof. Yuval Evri - Universitat de Brandeis
Dra. Ktzia Alon - Investigadora, crítica literària i activista cultural
Sr. Ami Steinitz - Comissari independent, activista cultural i educador
Dr. Ze’ev Maor - Institut d’Estudis Jueus de Barcelona (EJB)

 
 

Disseny de logotip JICC:

 
FS_Mail300.png
bottom of page