
Investigación interdisciplinaria sobre los entrelazamientos culturales y las prácticas contemporáneas en el arte, la teoría y la sociedad.
La Conferencia Inaugural del JICC
22–24 de junio de 2026
Reuniendo a académicos, artistas, comisarios, educadores y agentes culturales, la conferencia explora los entrelazamientos antiguos y contemporáneos entre las culturas judía e islámica.
A través de una investigación compartida, busca rastrear conexiones históricas, examinar realidades presentes y dar forma a nuevos horizontes para la investigación, la práctica cultural y las colaboraciones.
Lunes, 22 de junio
Velada de Apertura | Visiones del JICC
18:30-20:30 | Apertura de la Conferencia
Palabras de Bienvenida
Prof. Yossi Yonah - Profesor Emérito, Universidad Ben-Gurión
Dr. Zeev Maor - Instituto de Estudios Judíos de Barcelona (EJB)
Interludio Musical | Ofer Ronen
Martes, 23 de junio
Historias, Identidades y Futuros Culturales
09:30-10:00
Posibles Retornos y Reimaginaciones: Repensando las Tradiciones, los Pasados y los Futuros Judeo-Musulmanes (Online)
Prof. Yuval Evri - Universidad de Brandeis
10:00-10:30
Entre Mundos: Sobre las Subjetividades Modernas Sefardíes
Dra. Mª Ángeles (Angy) Cohen García-Juez - CCHS-CSIC
10:30-11:30
Mesa Redonda
Desafíos, Necesidades y Oportunidades para el JICC
Literatura, Arte y Práctica Curatorial
12:00-12:30
Vacilando Entre lo Biológico y la Madrastra: Anton Shamas y Muhammad Hamza Ghanayem
Al-Tayeb Ghanayem - Poeta, periodista, investigador cultural, traductor y escritor
12:30-13:00
Comisariando el Diálogo Artístico Judeo-Musulmán en Ras Al Khaimah, EAU
Sharon Toval - Comisario e investigador de arte contemporáneo
13:30-14:00
Escritura Levantina (1980-2026): Un Lenguaje Curatorial Participativo
Ami Steinitz - Comisario independiente, activista cultural y educador
Sesión Experiencial
16:00-18:00
Tras las Huellas de Ibn Arabi
Meditación Guiada en inglés, turco, árabe y hebreo
Dra. Ktzia Alon - Investigadora, crítica literaria y activista cultural
Miércoles, 24 de junio
Literatura, Educación y Representación
09:30-10:00
El Árabe-Judío en la Literatura y la Poesía
Dra. Erica Consoli - Universitat de Barcelona
10:00-10:30
Educación Intercultural: Potenciar la Negociación de Narrativas Culturales
Prof. Tamar Shuali Trachtenberg - Universidad Católica de Valencia
10:30-11:00
Escribiendo al “Otro”: Escritores Palestinos/Árabes que Escriben en Hebreo
Prof. Basilius Bawardi - Director del Departamento de Árabe, Universidad Bar-Ilan
Memoria y Pensamiento Político
12:00-13:00
Reafirmando al Judío: La Política de la Reminiscencia (Online)
Prof. André Levy - Universidad Ben-Gurión
13:00-14:00
Amando a Daisy: Interacción Dialéctica Judeo-Árabe
Prof. Yossi Yonah - Universidad Ben-Gurión / EJB
Foro Público
16:00-18:00
Voces en la Cultura Judeo-Islámica
Sesión de Clausura
18:30-20:30
Mesa Redonda de Clausura - Objetivos Estratégicos y Direcciones Futuras
Introducción
Durante más de catorce siglos, judíos y musulmanes han vivido en estrecha proximidad geográfica a lo largo del Mediterráneo, Oriente Medio y el Norte de África.
Este largo encuentro histórico generó ricas formas de intercambio intelectual, cultural y social, evidentes en la filosofía, la poesía, la liturgia, la música, la arquitectura y la vida cotidiana. Las tradiciones intelectuales se desarrollaron mediante el diálogo entre lenguas como el árabe, el hebreo, el ladino y el judeo-árabe, mientras que los espacios sociales compartidos fomentaron influencias mutuas que moldearon profundamente a ambas comunidades.
A pesar de esta larga historia de interacción - a veces pacífica y productiva, a veces conflictiva - los entrelazamientos culturales judeo-musulmanes han sido a menudo marginados en el discurso académico y público moderno.
Las transformaciones políticas de la era moderna, incluyendo la caída del Imperio Otomano, el surgimiento de movimientos nacionalistas y la influencia de marcos coloniales europeos, contribuyeron a narrativas que cada vez más presentaban las identidades judía y musulmana como fundamentalmente opuestas. Como resultado, siglos de coexistencia, colaboración y vida intelectual compartida han sido frecuentemente eclipsados por interpretaciones que enfatizan el conflicto.
Aún hoy, las relaciones entre estas comunidades no están libres de tensiones y con demasiada frecuencia adoptan la forma de confrontación política y cultural.
Visión
El Centro de Cultura Judeo-Islámica (JICC) en Barcelona busca revisitar y reactivar esta experiencia histórica compartida como un marco crítico para repensar las relaciones culturales contemporáneas.
En lugar de abordar las relaciones judeo-musulmanas principalmente desde la perspectiva del conflicto, el centro pone énfasis en las largas tradiciones de intercambio intelectual, creatividad artística e interacción social que configuraron el paisaje cultural compartido del Mediterráneo.
Ubicación y Marco Operativo
El Centro de Cultura Judeo-Islámica (JICC) opera bajo el marco del Instituto de Estudios Judíos de Barcelona (EJB), en una ciudad históricamente situada en la encrucijada de culturas europeas y mediterráneas y redes de intercambio, y que hoy alberga comunidades judías y musulmanas activas.
Su objetivo es servir como una plataforma interdisciplinaria que reúna a académicos, artistas y profesionales de la cultura. A través de seminarios, iniciativas de investigación, residencias artísticas, exposiciones, proyecciones de cine y conversaciones públicas, el centro explorará tanto los encuentros históricos como las prácticas culturales contemporáneas que emergen en la intersección de los mundos judío y musulmán.
Al integrar la investigación académica con la programación artística y pública, el centro busca fomentar nuevas formas de diálogo cultural y reflexión crítica sobre el patrimonio compartido, la memoria colectiva y las posibilidades de convivencia.
En un momento marcado por una creciente polarización y tensiones políticas, el proyecto afirma que la historia cultural judeo-islámica ofrece no solo un registro del pasado, sino también un recurso intelectual y cultural vital para imaginar futuros más dialogantes y sostenibles en el Mediterráneo y más allá.
JICC - Comité Directivo
Prof. Yossi Yonah – Universidad Ben-Gurión del Néguev (Emérito) - Presidente
Prof. María Ángeles Gallego García - ILC-CSIC
Dra. Erica Consoli - Universidad de Barcelona
Dra. Mª Ángeles (Angy) Cohen García-Juez - CCHS-CSIC
Prof. Tamar Shuali Trachtenberg - Universidad Católica de Valencia
Sr. Sharon Toval – Comisario e investigador de arte contemporáneo
Arq. Nathalie Kertesz – Comisaria y directora artística LABA BCN
Prof. Yuval Evri - Universidad de Brandeis
Dra. Ktzia Alon - Investigadora, crítica literaria y activista cultural
Sr. Ami Steinitz - Comisario independiente, activista cultural y educador
Dr. Ze’ev Maor - Instituto de Estudios Judíos de Barcelona (EJB)
Diseño de logo JICC:

